-
1 кран пробковый
машиностр. stopcockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кран пробковый
-
2 пробковый кран
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пробковый кран
-
3 пробковый кран
-
4 plug valve
конический вентиль
крановый клапан
пробковый кран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
кран пробковый
Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть - пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug valve
-
5 plug valve
пробковый кран, пробковый проходной кранEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > plug valve
-
6 plug cock
кран пробковый
Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть - пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug cock
-
7 plug valve
1) Военный термин: (taper) пробковый кран2) Техника: конусный затвор, пробковый кран (проходной), пробковый проходной кран3) Строительство: запорный кран, конусный кран4) Автомобильный термин: конический клапан, конический кран5) Нефть: крановый клапан, проходной кран, пробковый клапан (кран), конический вентиль6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кран, пробковый клапан7) Автоматика: пробковый (проходной) кран8) Макаров: коническая задвижка9) Нефть и газ: проходной клапан -
8 plug cock
1) стержневой кран; пробочный кран2) стержневой кран; выпускной кран; запорный кран; пробковый кран -
9 plug tap
1) Техника: метчик для чистового прохода, отвод с заглушкой, получистовой метчик2) Строительство: конический кран, пробковый кран3) Автомобильный термин: чистовой метчик4) Автоматика: средний метчик (используется перед чистовым)5) Макаров: N 2 метчик, стержневой кран -
10 plug valve
1) конический клапан; конический кран; пробковый (проходной) кран2) конический клапан; конический кран; конический затвор -
11 stopcock
<engin.> кран пробковый -
12 tap valve
plug valve — конический клапан; пробковый кран
The English-Russian dictionary general scientific > tap valve
-
13 plug cock
-
14 T-tap
кран трехходовой
Пробковый кран, сообщающий между собой три трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > T-tap
-
15 cock valve
• пробковый клапан- конический клапан, используемый, как правило, для регулирования потока среды. Требует обычно регулирования гаечным ключом.
• пробковый кран- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cock valve
-
16 cock valve
• пробковый клапан- конический клапан, используемый, как правило, для регулирования потока среды. Требует обычно регулирования гаечным ключом.
• пробковый кран- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cock valve
-
17 plug cock
-
18 plug valve
-
19 plug valve
-
20 plug valve
пробковый клапан, кран
См. также в других словарях:
кран пробковый — Водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
КРАН ПРОБКОВЫЙ — водопроводная запорная арматура, в которой запорная часть пробка имеет цилиндрическую или коническую форму с отверстием для пропускания потока (Болгарский язык; Български) кран с тапа (Чешский язык; Čeština) vodovodní kohout (Немецкий язык;… … Строительный словарь
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кран конусный — 5.50 кран конусный кран пробковый Нр. кран конический Нр. Кран, запирающий или регулирующий элемент которого имеет форму конуса. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кран цилиндрический — 5.51 кран цилиндрический кран пробковый Нр. Кран, запирающий или регулирующий элемент которого имеет форму цилиндра. Источник: СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРАН ТРЁХХОДОВОЙ — пробковый кран, сообщающий между собой три трубопровода (Болгарский язык; Български) триходов кран (Чешский язык; Čeština) trojcestný ventil (Немецкий язык; Deutsch) Dreiwegeventil; Dreiwegehahn (Венгерский язык; Magyar) háromjáratú csap… … Строительный словарь
кран трехходовой — Пробковый кран, сообщающий между собой три трубопровода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN T tapthree way cock DE DreiwegehahnDreiwegeventil FR robinet à trois… … Справочник технического переводчика
Конусный кран — 43. Конусный кран Кран, запорный или регулирующий орган которого имеет форму конуса Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цилиндрический кран — 42. Цилиндрический кран Кран, запорный или регулирующий орган которого имеет форму цилиндра Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера